Concours de Unes LP : Lillers a misé sur le sport, ça a payé !!

Du côté des Lycées Professionnels, c'est la Une de Loïc Pruvost et Jordan Colcete, élèves de 2BPGO au LP Flora Tristan de Lillers, qui remporte les prix de Meilleure Une et Meilleur Gros Titre

Avec une Une qui mettait en avant les résultats de la Ligue 1 de football, ces élèves ont su attirer les votes et se démarquer des autres participants du concours (LP Malraux de Béthune)

Félicitations à tous et merci aux visiteurs du Forum de la Presse et des Médias pour leurs nombreux votes !

Concours de Unes Lycée : carton plein pour le Lycée d'Artois de Noeux-les-Mines !!

Ca y est , les résultats du concours de Unes viennent de tomber, et c'est le grand chelem pour les élèves du Lycée d'Artois de Noeux-les-Mines, qui sont vainqueurs dans les 4 catégories de vote !!

Inès Azma, Fanny Mamé et Mélanie Maniez, de 2nde 5, remportent les prix de Meilleure Une, Meilleur Gros Titre, et Meilleur Edito

Geoffrey Cossart, Cindy Pressé et Marie Trannin, de 2nde5, remportent le prix du Meilleur Dessin de Presse

Félicitations à eux, et à toute la classe de 2nde5 qui a participé au concours, encadrée par leur professeur d'histoire-géographie Mme Macron et leur professeur-documentaliste Mme Le Gallois

Bravo aussi aux autres élèves participants du concours, qui n'ont pas démérité (Lycée Blaringhem de Béthune)

Les gagnants remportent des livres et des lots de papeterie.

A l'année prochaine pour l'édition 2011 du concours de Unes !

Les Sainsois aux commandes du Forum

Ce matin, ce sont les élèves du collège de Sains-en-Gohelle qui ont pris les commandes du blog du Forum. A leur programme, la rencontre avec Vincent Dupire le présentateur du 19/20 de France 3 Nord - Pas-de-Calais ; l'atelier Avenir de l'Artois avec Virginie Augeraud ; le portrait du photographe Pascal Bonnière et celui d'une lycéenne noeuxoise qui prépare Sciences Po.
Très bientôt, leurs articles en ligne.

Le parcours de Raphaëlle, lycéenne motivée .

Nous avons posé quelques questions à Raphaëlle De Bock afin de savoir pourquoi elle a choisi une prépa en Sciences po avant de passer son Bac. Le programme qu'elle prépare s'intitule PEI (Programme d'Etudes Intégrées) , qui se passe à Lille mais elle suit ses cours au lycée d'Artois, à Noeux-les-Mines. Ce programme permet d'accéder à un concours d'entrée très difficile .


Les principales matières qu'elle étudie sont l'anglais, l'histoire, les questions contemporaines et les médias. Dans l'année, elle participe à 3 jours de réunion avec tous les élèves de la promotion.


La première journée est une journée du lancement du PEI. Elle a lieu fin septembre et permet de présenter tous les programmes réalisés dans l'année.
La deuxième est une journée "carrefour", qui présente de multiples métiers.
La troisième et dernière consistent en un déplacement au parlement européen. Raphaëlle est donc allée à Bruxelles le 5 mai.





Dans l'année, elle doit rendre 2 devoirs obligatoires : un en anglais qu'elle rend en décembre et une dissertation en histoire à rendre après Pâques, tout ceci à envoyer par courrier. Elle a aussi des thèmes grammaticaux à rendre : il s'agit de traduire des phrases françaises en anglais avec des points précis à respecter.


L'étudiante doit réaliser 3 heures de travail de plus qu'un lycéen.


Pour être sélectionné en Sciences po, un élève doit transmettre son dernier bulletin de l'année de seconde avec une lettre de motivation. Les sélections se font aussi par rapport au revenu des parents.


Raphaëlle pense entrer à Sciences po ou en fac de langue aprés le bac. Elle voudrait se diriger vers le journalisme ou les langues.

Amandine Carpentier et Elisa Garbé

La passion vue par Vincent Dupire

A l'occasion du forum de la presse qui a eu lieu le 20 Mai 2010,nous avons rencontré Vincent Dupire,présentateur télé de France 3.

Nous l'avons interviewé pour en savoir un peu plus sur son métier.

Pourquoi avez-vous choisi ce métier?

"J'aime communiquer avec les gens,je suis curieux,les prises de risques, les imprévus et il faut aimer les gens.

Quelles ont été vos études?

"j'ai fait un Bac D au lycée de Lillers,des études d'anglais (2ans)et avant de passer une maitrise en info com à Lille 3"

Quels sont les qualités et le profil pour faire ce métier?

"Il faut savoir communiquer,être curieux,s'intéresser à l'environnement,les imprévus,se renouveler,il n'y a pas vraiment d'horaires,il y a du travail le week-end et il faut surtout être motivé.

Votre famille comprend -elle votre métier ?

"J'ai eu de la chance,car ma femme m'a toujours connu en tant que journaliste et grâce à son travail elle peut s'occuper de nos enfants,car elle est enseignante.80%

des journalistes rencontrent des difficultés dans leur vie privée à cause de leur forte implication dans leur métier.

Combien d'audience avez-vous par jour?

"Chaque jour nous avons 350 000 téléspectateurs mais à chaque jour ils sont différents.

A Lille c'est 40% de notre audience."

Que demande votre métier?

"Il faut le sens du contact et de l'implication sur le terrain."

Combien y-a t'il de journalistes en France?

"On croit que il n y a que 30 journalistes mais il y en a environ 40 000 à 60 000."

Tranain Quentin

Desmazieres Amandine

Cavignaux Maryse

Rencontre avec le photographe Pascal Bonniere

Pascal Bonniere, photographe de 32 ans, était aujourd'hui au forum de la presse à Beuvry. Nous sommes allées à sa rencontre. Pour lui, avant tout la photographie est une passion, il a suivi une formation en CAP photographie et a fait de nombreux stages.

Deux ans plus tard, il est arrivé dans la presse et a travaillé pour le conseil général. Il a posé sa candidature pour un poste à la Voix du Nord, aux cotés de 359 autres photographes. Malheureusement il n'a pas été selectionné. Il a une activité salariée parallèle à ses photos de presse. Il travaille à la demande de certains journaux comme la Voix du Nord. Il est aussi formateur à la chambre de métiers. Pour lui être payé moins de 100€ de l'heure n'est pas rentable parce qu'il a des frais de deplacement et qu'il finance lui-même son matériel.

Etre photographe necessite beaucoup de deplacements et une bonne condition physique. En une journée, il peut faire plusieurs sujets de reportages à la demande du journal. Il joue avec le contraste et les angles de vues. En presse, il n'est pas autorisé a retoucher les photos. Parfois il fait des photos personnelles (architectures, portraits, paysages, animaux ...) qu'il revend à d'autres personnes ou journaux intéressés.

Sophie Lucas, Stacy Becu et Axelle Thielemans

Le journalisme selon Virginie Augeraud

Ce matin, nous avons rencontré, au Forum de la presse, une journaliste qui s'appelle Virginie Augeraud. Elle a 27ans , elle nous a dit que ça faisait 1an et demi qu'elle pratiquait ce travail dans le journal l'Avenir de l'Artois.

Elle a fait un bac scientifique au lycée géneral et une licence en information et communication, puis une formation en école de journalisme de 2 ans à Marseille .

Elle travaille à Lens dans son propre bureau, mais elle s'est portée volontaire pour venir au forum pour nous expliquer son métier.

Virginie Augeraud nous a parlées de son journal :

Comment est-il constitué ?

Il contient la une et une page d'échos (petites infos) et il y a aussi des fait divers (vols, accidents,tribunal...); ensuite, au centre du journal, il y a le sport puis à la fin, des pages santé et une page de service (anniversaire, état-civil et les messes), plus les petites annonces.

Combien de temps faut-il pour faire un journal?

"Pour sortir tous les jeudis, il faut une semaine pour le préparer."

Faut-il du courage pour aller vers les personnes?

"Oui, il faut du courage pour parler aux personnes et il faut aussi être très convaincant pour que les personnes veuillent bien nous écouter et répondre".

Nous pensons qu' il faut beaucoup de courage pour interviewer les personnes et beaucoup de patience pour écrire un journal. Ensuite, il faut aussi être à l'écoute des gens pour avoir des informations.

Gwendoline Lucas et Cindy Fontaine

La vie des Reporters sans frontières

Dans le cadre du Forum de la presse et des médias, nous avons choisi de vous parlez de l'exposition de Reporters Sans Frontières.

L'action de Reporters Sans Frontiéres est relayée sur les cinq continents , grâce à ses sections nationales (Allemagne, Autriche, Belgique, Canada, Espagne, France, Italie, Suède et Suisse) et ses bureaux à Londres, Tokyo, New York et Washington . Ils sont constitués de 120 correspondants qui collaborent avec des associations locales et régionales pour défendre la liberté de la presse.

Certains Etats comme la Chine , Cuba ou l'Erythrée jettent en prison celles et ceux qui ont le courage ou la naïveté de vouloir dire ce que les autorités préfèrent dissimuler.

Dans certains pays, un journaliste peut passer plusieurs années en prison pour un mot ou une photo. Parce qu'emprisonner ou tuer un journaliste, c'est éliminer un témoin essentiel et menacer le droit de chacun à l'information.

L'association Reporters Sans Frontières, fondée en 1985, est reconnue d'utilité publique et oeuvre au quotidien pour la liberté de la presse.

Mélanie Ronsse , Alexandre Povsic & Maxime Posluszny

La table ronde de la presse .

Les jeunes et l'info, "Ils l'ont dit à la télé... " : c'est le thème d'un débat gratuit et ouvert à tous qui sera organisé demain, jeudi 20 mai 2010 à partir de 18h à la Maison du parc de la Loisne à Beuvry, avec la participation de Vincent Dupire (présentateur du 19/20 sur France 3 Nord-Pas-de-Calais) et de Sébastien Hembert (rédacteur en chef de NEP TV et journaliste à la chaîne régionale Nord - Pas-de-Calais, Wéo). Parmi les possibles sujets de discussion, il y aurait les lacunes de l'information, des questions comme "Pourquoi n'y a-t-il pas assez d'informations sur le monde ?" ou pourquoi les informations ne sont pas toujours les mêmes selon les chaîne, ou encore comment font-ils le tri dans la masse d'informations.

Ce débat est organisé par les professeurs documentalistes du district de Béthune .

Romane U. , Guillaume B. , Matthieu B.

Planète FM se déplace au Forum

Michael Mathon, un des deux fondateurs de Planète FM en 1999, était présent ce mercredi au Forum de la presse. Un groupe d'élèves de lycée était à son écoute.

Le sujet principal de son intervention était le journalisme radio, pour parler de sa propre expérience à Planète FM qui émet sur la région d'Arras sur 105.8 .

Cette radio diffuse 7 jours sur 7, 24 heures sur 24. 12,5% de la population du pays d'Artois écoutent ses émissions. Suite à un sondage audio-métrique, on a observé que les personnes de 13 ans et plus écoutent environ 1h30 la radio par jour.

Laura Bonvarlet , Baptiste Drucké et Dylan Priem

Notre si belle classe

Petite présentation de la 2Pres du lycée Marguerite-Yourcenar, à Beuvry
Ce matin, notre groupe préparé par Mesdames Mailly (professeur de francais) et Poujol (documentaliste) et animé par Vincent Le Gallois (journaliste à la Voix du Nord), a présenté ce blog après la visite au Forum des médias. Il comprenait Jean-Michel Lemoine, professeur de mathématiques et accompagnateur, Matthieu Barbier, Faustine Vangrimberghe, Melissa Ruta, Alexandre Posvic, Mélanie Ronsse, Maxime Posluzny, Guillaume Billiet, Baptiste Drucké, Laura Bonvarlet, Dylan Priem, Ludovic Robillard, Benjamin Dutailly, Emmanuel Blondel, Jonathan Boulier et Romane Urbaniak.

Nous sommes en premiére année de bac pro restauration et nous étudions les techniques de salle et de cuisine. Neuf d'entre nous se destinent à une spécialisaion "cuisine" et six en "salle". Nos professeurs sont M. Hubert, professeur de cuisine, et M.Herbet professeur de salle
Nous avons choisi cette branche car nous aimons cuisiner avec nos parents. C'est ce qui nous a donné une idée pour en faire notre métier.

Benjamin Dutailly et Emmanuel Blondel

Rencontre avec Anne Beaumeister

Anne Beaumeister est une journaliste qui est venue ce mercredi matin au Forum de la presse et des médias pour parler de son métier. Pour elle, le déclic pour devenir journaliste a été l'envie de rencontrer des gens, de voyager et d'apprendre des choses. Pour ses reportages, elle préfère les sujets concernant la culture et la société.

Elle est également correspondante de Reporters Sans Frontières. RSF est une organisation créée pour aider les journalistes emprisonnés, soutenir leurs familles, aider la presse en place et surtout pour connaître l'opinion publique.

Reporters sans frontières va dans différents endroits comme :

- Afrique

-Chine

-Russie

-Inde

-Cuba

-Asie

-Europe

-Afghanistan

-Etats-Unis

-Australie...

Ils ont aussi des bureaux à Washington ou encore à Cuba.

Le métier de journaliste a èvidemment des risques comme :

-Des injures

-Des procès

-Des emprisonnements...

Bien sûr, certains journalistes ont déjà été censurés, surtout au niveau économique. Mais il y a aussi des censures au niveau politique. Les journalistes peuvent aussi s'auto-censurer.

Mélissa Ruta et Faustine Vangrimberghe

Face à un journaliste

Nous avons interviewé Charles-Olivier Bourgeot, un journaliste de 31 ans.

Quelles études avez-vous faites ?
-Une maîtrise d'histoire.

Pourquoi ce métier ?
- Je voulais être journaliste sportif.

Aujourd'hui êtes-vous journaliste sportif ?
- Non. Je préfère les thèmes de la politique, la culture, l'économie et le social.

Pourquoi travaillez-vous pour le journal "la Voix du Nord" et pas dans un autre journal ?
-Parce que j'habite dans le Nord - Pas-de-Calais et c'était la première opportunité d'emploi.

Restez-vous dans le Pas-de-Calais pour les reportages ?
- 99 % du temps oui. C'est très rare de sortir du département.

Malgré votre travail, avez--vous du temps libre pour votre vie privée ?
- Un petit peu. Je travaille surtout le week-end, mais j'ai beaucoup de congés.

Pour les reportages éloignés, utilisez-vous votre voiture ou une voiture de fonction ?
- J'utilise ma voiture personnelle, mais les trajets sont remboursés. Certains dans l'entreprise ont une voiture de fonction.

Où est situé votre bureau ?
- A Béthune.

Interview réalisée le 19 mai 2010 par Jonathan.B et Ludovic.R

Et demain, c’est quoi le programme ?

Suite demain mercredi du deuxième Forum de la presse et des médias. Toujours à la maison du parc de la Loisne, toujours avec des collégiens et lycéens en lien direct avec des professionnels. Parmi les invités de demain, Michaël Mathon, journaliste polyvalent de Planète FM (qui pourra parler du traitement de l’info locale comme de l’adrénaline d’une retransmission sportive en direct), et Anne Beameister, la correspondante dans le Nord de Reporters sans frontières dont une expo est présentée durant les trois jours du Forum.
Parmi les ateliers qui continuent, bien évidemment, le blog du Forum, pour rester à la pointe de l’info !
Et on n’oublie pas la table ronde de jeudi, sur « Les jeunes et l’info », en présence de Vincent Dupire, de France 3, et de Sébastien Hembert, de Wéo. Cette table ronde est d’ailleurs ouverte à tous (et gratuite en prime), à partir de 18 h. Tous les détails bientôt, dans un prochain article.

Comment devient-on journaliste ?

Journaliste :

Pour devenir journaliste, il faut avoir le Bac, puis aller dans une école de journalisme.

Pour pouvoir rentrer dans une école de journalisme il faut avoir le Bac +2 ou +3 et passer un concours d'entrée. Ces concours se passent dans des écoles de journalisme dont les principales sont à Paris (2), une à Lille & une autre à Toulouse.

Après avoir passé le Bac , on peut prendre plusieurs voies comme celle d'une classe préparatoire, d'un DUT (Diplômes Universitaire Technologique) Communication + Information, 2 années à la fac ou bien dans un IEP (Institut d'Etudes Politiques).

Démonstration avec une journaliste :

Anne Despagne, rédactrice en chef de l'Avenir de l'Artois de Béthune, depuis 5 ans.

Madame.Despagne a eu son Bac, elle a passée un master de philosophie en 4 ans dans une université, puis diplômée de l'école de journalisme de Strasbourg au bout de 2 ans d'études.

Après avoir obtenu ces diplômes, elle effectue des stages et des CDD (Contrats à Durée Déterminée) avant d'obtenir un CDI (Contrats à Durée Indéterminée).

Heckle & Jeckle.

Aux urnes les lycéens

Chaque année, il y a un concours de Unes, avec deux catégories :

- lycées professionnels

- lycées généraux.

Il est aussi ouvert aux collégiens, mais cette année, il n' y a pas eu beaucoup de participants donc il a été fermé pour les collèges. Le vote est possible d'aujourd'hui jusqu'au jeudi 20 mai. Peuvent donner leur avis tout les collégiens et lycéens. Une urne et mise a leur disposition afin de voter.

Dans chaque établissement, les élèves doient réaliser la Une d'un quotidien national d'information qui traite de l'actualité, que se soit du sport comme de la politique.

Les élèves participants devaient respecter les consignes suivantes :
- obligation de faire un gros titre
- 4 infos minimum et 9 maximum
- illustrations (photos, dessins) accompagnées d'une légende
- tous titres et textes tapés à l'ordinateur.

Toutes les unes sont différentes les unes des autres. Certains participants ont dessiné, d'autres ont mis des images. Ils ont tous respecté la maquette de la Une, c'est-à-dire bandeau, manchette, tribune... Dans chaque lycée, plusieurs groupes étaient formés afin de créer la Une.

Jeudi, on connaîtra la Une gagnante. Une quinzaine de lots est prévue pour récompenser les établissements. Les noms des vainqueurs seront disponibles sur le blog.

Stéphanie Bertier

Les secrets de l'Atelier Radio.

Lors de notre sortie au Forum de la Presse, à Beuvry, nous avons eu l'occasion d'interviewer 2 élèves du Collège George Sand participant à l'atelier Radio. Hugo Carton et Aurélien Andrieux nous ont expliqué l'organisation de l'atelier. Il consiste à mettre en place des reportages de 30 minutes environ, des bandes sons (Jingles ...), et des interviews d'environ 10 minutes où ils parlent de presse et de poésie. Ils travaillent par groupe de 3 (3 pers. à l'équipe technique, 2 pers. pour les reportages, et 1 pers. pour les interviews et présentation). Pour cela, ils utilisent le logiciel "Audacity" pour retravailler leur présentation orale, et "Meyzer" pour modifier la bande son. Pour réaliser ce travail, ils utilisent des micros, un ordinateur, une table de mixage, et des régulateurs audios.

L'ensemble de leurs travaux sera présenté sur la fréquence 104.3 (Radio Plus), ce soir de 19 à 21 h et dimanche 23 mai de 14 à 18 h.

Magdalena Doye, Manon Helle et Mathilde Jacob

George Sand aux commandes

Nous venons du collège George Sand, dans notre groupe, nous sommes 9 jeunes dont 4 filles et 5 garçons et notre professeur accompagnateur Mme Masselot qui est professeur de français au collège et cette année, elle enseigne aux élèves de classe de troisième. Les élèves de notre groupe sont: Maxime Cousin, Antoine Dhenry, Nathan Havransart, Stéphanie Bertier, Magdalena Doye, Mathilde Jacob, Manon Helle, Giovanni Penel et Jonathan Flactif.

Pour ce forum, nous n'y avons pas vraiment travaillé en classe, mais Maxime et Antoine participe au club presse du collège (http://collegesand.free.fr/journal/). C'est en fait la rédaction de plusieurs articles ou brèves qui se rapportent à des événements liés au collège. Certains de nos camarades de groupe possèdent un blog qu'ils actualisent plus ou moins régulièrement.

Toutes ces informations sur le forum de la presse seront diffusées sur la chaîne de la TNT, Wéo, à partir de 20 h jusqu'à 21 h 30, demain mercredi 19 mai.

Antoine Dhenry, Maxime Cousin

La section Sécurité-Prévention ouvre les portes du Forum

Nous avons l'honneur de faire l'ouverture du Forum de la presse 2010.

Nous sommes un groupe de 7 jeunes, accompagnés de Mademoiselle Sandrine Delaby professeur de droit, venant du lycée André-Malraux à Béthune en Bac Professionnel Sécurité-Prévention : Arnaud Poutrain, Vanessa Bailleux, Maxime Copin, Vanessa Caullet, Jordan Decroix, Maxime Vasseur et Alexandre Notebaert.

Pour nous préparer à ce forum, nous avons travaillé pendant un mois avec notre professeur de français, mademoiselle Amélie Rocq. Nous avons étudié la structure d'un article , Nous avons analysé la mise en forme de différents Unes, ce qui nous à permis de créer notre propre Une de journal qui sera affichée au CDI du lycée. Nous avons ensuite fait un débat sur les différentes perceptions des journalistes traitant d'un même sujet. Ensuite, nous avons écrit un article sur le sujet de notre choix.

Pour écrire le premier article du Forum 2010 nous avons passé une agréable matinée en conpagnie de Vincent Le Gallois, journaliste.

Vanessa Bailleux , Arnaud Poutrain

Enfin la deuxième édition....

A la maison du Parc de la Loine à Beuvry a lieu la deuxième édition du forum de la presse, organisée par des documentalistes grâce au soutien du maire de Beuvry qui a proposé gratuitement une salle,
Le but de ce forum est de faire découvrir les métiers des médias aux lycéens et collègiens du district bruaysie et du Béthunois.
Le programme proposé pendant 3 jours sera le suivant :
Un atelier radio, la rencontre des différents métiers de la presse, rédaction d'articles pour la Voix du Nord et l'Avenir de l'Artois, création d'articles sur le blog du forum.
Plusieurs ateliers sont au programme :
- radio (avec des intervenants de Radio Plus et Planète FM) ;
- télé (ILTV, ADCS, Agora WebTV) ;
- presse écrite (Voix du Nord, Avenir de l'Artois, l'Echo du Pas-de-Calais)
- Internet (Blog du forum, DailyNord)
- et aussi caricature, photojournalisme...

Chaque jour, des professionnels viendront parler de leur métier et rencontrer les élèves. Parmi eux, Christian Cassette (Le monde à l'endroit) cet après-midi ; Demain Anne Beaumeister (reporters sans frontières) Après-demain au matin Vincent Dupire ( journaliste télé à France 3 Nord-pas-de-Calais) l'après-midi Vincent Dupire ( journaliste télé à France 3 Nord pas-de-Calais) Sébastien Hembert ( journaliste à NepTV et Wéo).

Vanessa Caullet et Maxime Vasseur

Bac SP : un avenir, une passion

Le Bac Professionnel sécurité-prévention est un Bac sur 2 ans. Cette filière nous permet d'apprendre les métiers de la sécurité (police nationale, police municipale, surveillant pénitentiaire) et les métiers de la prévention (pompier professionnel). Pour être intégré dans ce Bac un test sportif et un oral sont obligatoires, ces tests durent 2 jours par an. Il faut être âgé de 18 ans ou être dans l'année de sa majorité. Durant les 2 années de formation, 18 semaines de stages sont prévues pour être formés à nos futurs métiers. La 1ère année, nous avons 5 semaines de stages pompier, 2 semaines de stage police nationale dont une à la police aux frontières et 1 semaine en gendarmerie. Pour la 2ème année, les mêmes stages sont imposés, mais sont répartis différemment. Ils nous permettent de valider notre Bac à la fin de ces 2 ans. Les stages nous permettent de mettre en application ce que l'on apprend durant nos cours spécialisés pompiers. Après la 1ère année, nous obtenons les formations pour être sapeurs-pompiers volontaires.

Pourquoi avons nous choisi ce bac pro?

Alexandre Notebaert : " Pour devenir policier car ce métier me plaît."
Maxime Vasseur: " Pour rentrer dans la police ou dans la gendarmerie car c'est un métier bien cadré."
Vanessa Bailleux:" Pour avoir un bac car je suis déjà pompier volontaire et ainsi passé mon concours de sapeur pompier professionnel."

Vanessa Caullet : "Pour rentrer dans la gendarmerie. A la fin de ce bac, il y a beaucoup de débouchés."

Arnaud Poutrain: " Pour devenir surveillant pénitentiaire car j'admire ce métier."

Maxime Copin: " Pour suivre l'exemple de mon père qui est dans la police nationale. C'est un exemple pour moi."

Jordan Decroix: " Pour faire le métier qui me passionne , comme mon père être sapeur pompier professionnel."